2019-4-15 发行

慈善拍卖会、体验活动和交流会决定了!
在“东京艺术古董节”4月25日-在日本桥·京桥区域举行

Poster of Tokyo Art & Antique this year
Poster of Tokyo Art & Antique this year

      东京艺术古董节执行委员会,将于2019年4月23日(周四)至4月25日(周六)举行的“东京艺术古董2019~日本桥・京桥艺术节~”(以下简称东京艺术古董节)详细信息更新。

      24天(星期三)~28日(星期日)为期5天里,日本桥Galleria空间将以“LIFE WITH KOGEI(生活和工艺)”为题,与“Hale marche”共同主办,设置工艺品的销售、研讨会及信息展位。27日(星期六)在“艺术与手工艺集市@TOKYO SQUARE GARDEN”设置信息咨询台。

      此外,还举办了画廊讲座、体验会、茶会、慈善拍卖会,同时参与店中共有56家举办了企划展。

LIFE WITH KOGEI 宣传册(放大

 

      “东京古董艺术节”前身是创办于1998年的“日本桥京桥美术古董节”,一年举办1~2次活动。 从2010年开始,更名为“东京艺术古董节”。到今年迎来了第10届,超过以往共96家美术店・画廊参与了。

      东京中央区的日本桥・京桥地区,从战后时期开始,约有150家美术店和画廊经营着古董,工艺品,日本画,现代绘画,雕塑和版画等。 是仅次于银座具有个性和丰富历史的艺术聚集场所。“东京艺术古董节”充分利用其地域性,人们不再是隔着玻璃远远的观望艺术品,而是将其握在手里,轻抚与感知。并且参观者能与所有者和作家进行深入的交谈,加深对艺术理解。感受到人与人,人与艺术之间的联系。

【活动简介】

名称            : 东京艺术古董2019 ~日本桥・京桥艺术节~
开幕时间      : 2019年4月25日(星期四)~27日(星期六)    以各店铺时间为准
区域            : 东京都中央区 日本桥・京桥为中心区域
美术店・画廊: 约96家
负责・运营   : 东京艺术古董节 执行委员会
公开网站      : http://www.tokyoartantiques.com/
Facebook    : https://www.facebook.com/Tokyo.A.A

“东京艺术古董节”也认证了“beyond 2020 项目”。

beyond 2020 ロゴ

<参考資料>

宣传册下载: http://www.tokyoartantiques.com/downloads/

  

 

■信息咨询台详细资讯

“艺术&手工艺集市@TOKYO SQUARE GARDEN”,在東京广场花园(中央区京桥3-1-1)每个月都举行。4月27日(星期六)的开幕时,一部分作为宣传册,画廊导览,艺术家的作品售卖等展示区域。

安排日程   :4月27日(星期六)11:00~17:00
        (下雨照常进行・暴雨中止、活动开始时间・结束时间也有变更的可能性)

相关网站       :東京广场花园 http://tokyo-sg.com/
        青空个展手工艺集市 https://www.aozorakoten.com
        Flyer品牌: https://www.tokyoartantiques.com/user/uploads/art_craft_tsg2019.pdf

アート&クラフト市2018年度の様子
艺术&手工艺集市2018年度现场(放大)

      在“日本桥Galleria 交流空间”(中央区日本桥2-5-1日本桥高岛屋三井大厦1楼),除了作为东京艺术古董节的信息资讯中心,也与艺术与工艺品的姐妹品牌“Hale marche”合作,策划题为“LIFE WITH KOGEI”的展览,举办工艺品、体验活动、饰品的制作售卖会等,为了接触从手工艺术品创造出来的作品的魅力,也让大家感受展示与销售。特别是年轻人从创造艺术品的过程中将工艺品和艺术作品引入生活。

 

■合作策划「LIFE WITH KOGEI」详情

<东京艺术古董节 参展画廊>

  • 古美术木雞&Masion de neko 共同出品
    [出展作家:山岡康子(绘画)・小黒アリサ(木彫)・金城吉彦・博美(陶艺)・騎西屋関日まゆみ(彫金)・河端理恵子(九谷烧)]
    https://www.tokyoartantiques.com/event/life-planet-2019-mokkei/
    山岡康子河端理恵子

  • MemorysGallery敬(松森美術)
    [出品作家:井上雅子・大橋哲哉・漢人そのみ・黒川大介・鈴木滋子・中尾哲彰・のぐちみか・藤本友・和田山真央]
    黒川大介藤本友

  • 古美术・古董专门杂志「月刊目之眼」期刊和书籍售卖
    https://menomeonline.com/
    月刊目の眼イメージ

  • 生活之友社 美术相关书籍售卖
    https://www.tomosha.com/

  

<Hale marche 所属艺术家家>

  • ゆびぬき堂装身具支店(加賀ゆびぬき)、RUKO(刺繍)、phenyl(アクセサリー)、カワノナカ(ガラス細工)、彦屋 千代蔵(つまみ細工)、2493(陶器アクセサリー)、SOIGNE/ソワニエ(アクセサリー)、Esnes Nommoc(アクセサリー)、KAISHIKI Studio(陶器)、ODD MASSIMO(陶器インテリア)、MARCO(アクセサリー)、n's wire art(ワイヤーアクセサリー)、Chiam's Gallery(こぎん刺し)、絹糸工房ゆきうさぎ(絹糸/和小物)、TUKIUSAGI(プラ板アクセサリー)
    Hale marche 所属作家

<体验活动「达摩绘画创作」> 11:00~16:00

讲师  :日本画艺术家 青木志子
所要时间:每人15分左右
参加费用:500円 *无需预约。

ワークショップ

 
<与艺术家一起制作的交流会> 17:00~20:00

讲师  :首饰艺术家ONIS
所要时间:每人40分左右
参加费用:耳饰4,100日元~、钥匙圈2,500日元~
     *一起制作的话有优惠。
需要事前预约、当日有空位也可参与。每组5人。
预约详情请参考 https://airrsv.net/aozorakotenws2018/calendar

セミオーダー会イメージ 

 

『LIFE WITH KOGEI』
开展日程:4月24日~4月28日 10:30~20:00
地点  :日本桥高岛屋三井大厦1楼 日本桥Galleria交流空间
相关网页 : Hale marche https://www.aozorakoten.com/hale/

宣传册: 下载(JPG)

 

■慈善拍卖会详情

      即使是第一次的人也可以轻松参与地拍卖体验的活动。以向慈善机构捐赠拍卖金额的一部分为目的进行。这次给拍卖者提供的是10周年纪念礼物。(来自抽签人数各店铺的4名,预计共计48名。礼物,特制包袱)

チャリティ入札会イメージ

地点   :各店内
拍卖开始日:2019年4月25日(星期四)
      ※一部分店铺在展期开始前就可以拍卖。
拍卖结束日:2019年4月27日(兴趣六)
      ※一部分店铺拍卖到28日结束。
参加店  :12家店

  • 古美术 祥云 / Orient Occident:绳文钵(绳文时代后期)
  • 古美术 川崎:当日到店确认
  • 翠波画廊:达利的铜版画
  • 古美术 奈々八:当日到店确认
  • 孔雀画廊:日本画收藏(小山硬、伊东深水、加藤東一、松尾敏男)
  • 古美术 花徑:唐津陶片
  • 去来:绳文注口土器、吴須染付牛图茶碗、须恵器壶、青铜观音守佛、画像石拓本
  • Tutumi 美术:班清土器壶(泰国 纪元前后)
  • 古美术 草友舎:当日到店确认
  • Sansiao Gallery:Mark Kostabi「KISS」James Rizzi、有签名&版次的版画「LIFE IN THE BIG APPLE」+彩铅等 
  • 前坂晴天堂:快乐的古伊万里晚餐
  • 不忍画廊:全场15,000円起~

慈善拍卖会: https://www.tokyoartantiques.com/event/tokyo-art-antiques-2019-charity-auction/

 

 

■参加店铺企划展摘要

常用的古伊万里展
会场:前坂晴天堂

只有在东京艺术古董节期间,才有的特价活动。样式丰富的日常可使用的江户时代的古伊万里餐具的展示、销售等。

https://www.tokyoartantiques.com/event/ko-imari-everyday-use-2019/

普段使いの古伊万里展イメージ 

 

  
Solo Exhibition Rebecca Salter
会场:GALLERY 麟
Rebecca Salterはブリストル工科大学卒業後、陶芸家としてアーティスト人生を歩み始め、京都芸術大学での6年の留学滞在中に日本の木版画や紙漉技法に魅了され、木版技法を用いつつ紙の特性を活かした版画に取り組むようになった作家です。西洋と東洋、陶磁器と平面を探求し、余計なものをそぎ落としたRebecca作品の”空白の美”は瞑想的で繊細です。
https://www.tokyoartantiques.com/event/solo-exhibition-rebecca-salter/

Solo Exhibition Rebecca Salterイメージ 

 

  
-風薫る- 清見佳奈子日本画展

会場:林田画廊
「新緑が芽吹き、爽やかな風がそよぐ」風薫る季節をテーマに制作をお願いしました。大作を含む新作10余点を展示致します。絹地に現れる水面を渡る爽やかな風を、作家ならではの美しい色彩と共にお楽しみいただきたい。
https://www.tokyoartantiques.com/event/kanako-kiyomi-japanese-style-painting/

-風薫る- 清見佳奈子日本画展イメージ 

  

 
茶箱展
会場:齋藤紫紅洞
小さな籠を開けるとそこはひとつの茶席。いつでも何処でも茶を点てられる。そんな小さな茶道具の魅力をお伝えいたします。
https://www.tokyoartantiques.com/event/tea-utensil-box-exhibition/

茶箱展イメージ 

  

 
時代の作家展 ー昭和と平成とー
会場:森田画廊
1993年に森田画廊を始めた当主がこの業界にはいった頃、昭和の色濃い作家がまだ活躍していました。この5月に元号が変わり『昭和』『平成』が過去となっていきます。画廊の歩みとともに、時代を映す作家の作品をコレクションより選び展示いたします。
https://www.tokyoartantiques.com/event/artists-era-showa-heisei/

時代の作家展 ー昭和と平成とーイメージ

 

 
「次代の金属 金沢から」(畠山耕治監修)
会場:ギャラリーこちゅうきょ
金沢を制作拠点とする4人の若き金工作家、坂井直樹(鋳金)、久米圭子(彫金)、水代達史(彫金)、上田剛(鋳金)による、最新作の競演で、「ネオ・ジャポニスム」ともいうべき次代の金工の美と可能性を探る試みとなります。
https://www.tokyoartantiques.com/event/artistic-metalworking-next-generation-kanazawa-supervised-koji-hatakeyama/

「次代の金属 金沢から」イメージ


おもてなしの籠
会場:花筥-HANABAKO-
日本では古来から竹は神聖な植物とされ、客人をもてなすための調度品にも用いられてきました。大正期から現代のものまで様々な表情の竹籠をお求めやすい価格を中心に50点ほど展示いたします。
https://www.tokyoartantiques.com/event/bamboo-baskets-relax-contemporary-space/

おもてなしの籠イメージ


古代の小さなものいろいろ&画像●※拓本セール(※土に專)
会場:去来
勾玉、ルリスタン、金銅仏、俑などを展示販売いたします。画像●※拓本セールは2,000円から。
https://www.tokyoartantiques.com/event/small-objects-ancient/

古代の小さなものいろいろ&画像拓本セールイメージ


2019年のイベント一覧: http://www.tokyoartantiques.com/event-list/

投稿下载: taa_press_2019_vol3-web.pdf

请勾选复选标记